1987年，台湾推行国语运动，学校挂上“请说国语”牌子。眷村长大的阿霞（本名陈霞）因为闽南语口音被同学嘲笑，暗恋隔壁外省男孩小杨。她偷翻字典，一个字一个字写出“国语情书”——“我ㄉ心，像在等你回家。”小杨全家迁美那天，阿霞追到码头，却只喊出一句闽南语的“我喜欢你”，两人从此失联。三十年后，小杨的孙子整理旧物，发现爷爷一直保留那封错字连篇的信，背面用红笔写满拼音注釋。孙子发起全网寻人，最终在一家“国语正音班”旧址改建的咖啡馆，两位白发老人用闽南语说出第一句对话：“原来你一直记得。”
用语言政策做爱情背景，切口极小却力道千钧。错字情书每封都像短诗，闽南语与国语的冲突被处理成温柔的乡愁。金钟奖级别表演，看到最后十分钟很难不哭。
相关推荐
2024
▶
孟婆熬汤总忘放盐，黑白无常上班总迟到，这一季，幼儿园来了一个人类小孩。
2026
▶
四个被家庭抛弃的少年像野狗一样在城市边缘挣扎求生，直到他们捡到一个被遗弃的婴儿。
2025
▶
天堂镇是犯罪率第一的小镇，因为这里的警察比罪犯更蠢、更坏、更懒。
2025
▶
南极科考站极夜来临前，两个男队员同时爱上了唯一的女性队员，而库存的氧气只够两个人撑到极夜结束。
2021
▶
相良宗介接到了最后一个任务：杀死千鸟要，或者保护她到世界尽头。
1998
▶
越战结束后，一个混血孤儿从西贡流浪到洛杉矶，只为找到当年抛下她的美国大兵母亲。
2002
▶
一个靠骗女人为生的花花公子，骗到了一个极度缺爱的女骗子，结果两人联手骗起了全香港。
2025
▶
驻守在DMZ（非军事区）最前沿的朝鲜哨兵，每天用望远镜眺望首尔的繁华，直到他接到了狙杀叛逃家人的命令。